Smoleńsk 10.04.2010

Temat: mama: rak trzonu macicy
witam, nie wiem czy mogę podpiąć się pod ten wątek, czy tworzyć nowy. Chodzi o moją mamę, która podobnie jak mama Kaji ma raka trzonu macicy. Mama ma 80lat, od miesiaca ... mniejszej, wiadomo tylko, z TK jamy brzusznej, ze węzły zaotrzewnowe są powiększone niektóre do 2cm, w lewym nadnerczu guzek 8mm, reszta w zasadzie w normie. Nowotwór jest G2, w trzonie, nie...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=1295



Temat: rak trzonu macicy interpretacja wyniku pls..
mamy juz wyniki, prosze o przetłumaczenie wyniku: adenocarcioma papillare G2 (M-8260/3) zmiano nowotworowa zajmuje warstwę mięśniową na głębokości około 1/3 grubości ale jej nie przekracza ad 1a atrophia cystica mucosae ad 1b since laesionibus ad 1c, 1d atrophia cystica mucosae ad 1e erosio glandulatris semiepidermisata ad 1F since laesionibus ad 2 gdzie się domyślam ze 1 a - białawy naciek, b trzon macicy, c jajniki i jajowody, drugi przydatki, szyjka macicy f tarcza cześci pochwowej 2 wyrostek robaczkowy guzka otrzewnej w naczyniu nie znaleziono
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=248


Temat: Rak, wyrok?
Udało mi się zdobyć najświeższy wynik histopatologiczny. A więc zacznę od Jajowodów wynik---Fibrosis Jajniki wynik--- Corpora albi cantia Szyjka macicy wynik--- zona transitionalis sine neoplasmate Ovula nabot Trzon wynik--- adenocarsinoma endometri G2 Bardzo prosze o pomoc[/quote][/list]
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=34


Temat: Rak endometrium
Ad 1a) Erosio glandularis partim epidermisata. nadzerka czesiowo w fazie epidermizacji Ad 1bc) Adenocarcinoma endometrioides G2 partim carcinoma planoepitheliale. gruczolakorak trzonu macicy (stopien zlosliwosci G2 - sredni) czesciowo rak plaskonablonkowy Nowotwór nacieka powyżej połowy grubości warstwy mięśniowej ściany macicy oraz ujście wewnętrzne szyjki macicy. Rodzaj materiału 2)przydatki I ,II Ad 2) Corpora albicantia. Oviducti normalis Cialka biale jajnika. Jajowody bz. Ja znowu...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=552


Temat: adenocarcinoma endometrioides G2
... ujścia szyjki widoczny naciek obejmujścy 1/2 grub. trzonu D-z nacieku E- z polipa w jamie macicy F - róg I G - róg II H - w trzonie drobne mięśniaki J...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=762


Temat: proszę o pomoc w odczytaniu diagnozy
(lewy) bez zmian), prawy jajowód: infiltratio carcinomatosa. trzon macicy b/z, endometrium atrophicum, myometrium normalis, w wymazie z kopuły przepony i płynu z j. otrzewnej nie ma komórek nowotrowowych. histerektomie miała 28...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=1574


Temat: rak jajnika u mojej mamy
i wizyta w szpitalu - wypis;rozszerzenie kanału szyjki i wyłyżeczkowanie ścian jamy macicy, biopsja kanału szyjki, histo: nowotwór złośliwy trzonu macicy, adenocarcinoma endometrioides endometrii G2, mucosa endocervicalis - endocervicitis chrnica. Ponieważ...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=751


Temat: prosze o pomoc w przetłumaczeniu wyniku
... tutaj potrzebuje Twojej pomocy w przetlumaczeniu łacinskich zwrotow. Próbowalam sama ale jakos nie dalam rady wszystkiego. Adenocarcinoma endometrioidale G2. Infiltratio carcinomatosa myometrii (wiecej niz polowe grubosci miesniowki trzonu) Rogi macicy bez...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=139


Temat: prosze o pomoc w przetłumaczeniu wyniku
Effie ! podaje tłumaczenie najlepiej jak potrafie: Adenocarcinoma endometrioidale G2. - Gruczolakorak (rak gruczołowy endometrioidalny ) błony śluzowej macicy G2 – średnio zróżnicowany Infiltratio carcinomatosa myometrii (wiecej niz polowe grubosci miesniowki trzonu) - naciek nowotworowy błony mięśniowej macicy Endocervicitis chronica focalis – Ogniskowe zapalenie przewlekłe błony śluzowej szyjki macicy. "Cystis mucinoase".- torbiel śluzowa, Fragmenta epithelli plani atrohici colli uteri - Zanikające fragmenty nabłonka szyjki macicy Corpora albicanta ovariorum – ciałka białawe w jajnikach Salpingitis chronica inactiva bilateralis - Obustronny przewlekły stan zapalny jajowodów pT1c, wg FIGO IC. – klasyfikacja stopnia zaawansowania raka endometrium ... tym przypadku G2 (podejrzewam że bedzie raditerapia). Co do cukrzycy - tu również powinien lekarz prowadzący podjąc decyzję o diecie, tym bardziej że jeżeli będzie podjęta decyzja o radioterapi to tez...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=139


Temat: choroba mojej mamy - początek walki?
wykryte dwa niezależne nowotwory złośliwe jeden na lewym jajniku jako rak jajnika oraz na trzonie macicy jako drugi rak trzonu macicy. Oba nowotwory zostały wykryte na bardzo wczesnym etapie rozwoju, ponieważ wg badania histopatologicznego nie znaleziono innych ognisk nowotworowych. Zwraca jednak uwagę brak określenia zróżnicowania komórek nowotworowych G1, G2 lub G3 w obu wykrytych nowotworach, co może utrudniać podjęcie optymalnej decyzji odnośnie...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=1002


Temat: maja mama
... i /w.ch zew. prawe/ M-43000 Cellulae neoplasmaticae absunt /rozmaz z j. Douglasa/ macica dł. 10 cm z obustronnymi przydatkami. starałam sie sama przetłumaczyć te wyniki ale w internecie słownik łaciny jest...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=314


Temat: maja mama
Edyta wg mnie chociaz nie jestem lekarzem to wydaje mi się, że u Twojej mamy wykryto nowotwór, ale trzonu macicy, a my tutaj na forum zajmujemy się nowotworami jajnika i w tym zakresie udzielamy się na forum. Adenocarcinoma endometriale G2 (naciek obejmuje mniej niż 1/2 trzonu) Gruczolakorak edometrialny G2 średniozróżnicowany naciek miesniówki mniej 1/2. Tela cervicis. Mucosa endocervii. Tkanka szyjki. Śluzówka kanału ... Komórki nowotworowe nieobecne macica dł. 10 cm z obustronnymi przydatkami. Oczywisćie nie należy uznawać tego tłumaczenia za w pełni wiarygodne i ostateczne. Pozdrawiam
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=314


Temat: prośba o tłumaczenie opisu mikroskopowego
Carcinoma clarocellulare ovarii dextri. G2 p T1a Figo IA. Rak jasnokomórkowy jajnika prawego. Stopień zróżnicowania komórek nowotworowych G2 czyli średni. Stopień zaawansowania Ia - stadium początkowe Endometriosis ovarii dextri. Endometrioza jajnika ... uteri. Mięśniak gładkokomórkowy trzonu macicy Cystis simplex ovarii sinistri et oviductus sinister normalis. Torbiel prosta jajnika lewego i jajowód lewy prawidłowy. Jeśli faktycznie stwierdzono stadium zaawansowania Ia G2 to wg zaleceń...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=427


Temat: Historia - czeresnia
... najczęściej występuje w trzonie macicy i może temu towarzyszyć równolegle rak jajnika. G2 oznacza zróżnicowanie komórek nowotworowych, co odpowiada cechom złośliwości nowotworu, co w Twoim przypadku ma potocznie określenie średniej złośliwości....
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=642


Temat: witam wszystkich bardzo serdecznie!
ca ovarii - rak jajnika inflitratio adenocarcinomatosa - naciek nowotworowy jest obecny na trzonie i błonie śluzowej macicy, sieci na całej długości, aż do kopuły przepony czyli okolic wątroby oraz otrzewnej w tym jelit, jak również pęcherza moczowego i wyrostka robaczkowego. adenocarcinoma papillare serosum G2 - gruczolakorak brodawkowaty surowiczy o średnim stopniu zróżnicowania komórek nowotworowych G2 występuje obustronnie na jajnikach z wciągniętym ... wypada wykonać przed wdrożeniem chemii wyjściowego obrazu choroby w oparciu o tomografię komputerową. Odrobinę może pocieszać stopień złośliwości G2. Teraz jak najszybciej rozpocząć leczenie chemioterapią.
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=903


Temat: rak jajnika - Pewka historia mojej mamy
Może będę nieskromny, ale po to forum powstało, aby sobie wzajemnie jakoś pomagać. Wynik jak zapewne wiesz wskazuje rozpoznanie raka surowiczego brodawkowatego obu jajników ze średnim stopniem zróżnicowania komórek nowotworowych G2. Obecność raka jest w błonie śluzowej, mięśniówce gładkokomórkowej oraz surowicówce trzonu macicy oraz jajowodach, tkance tłuszczowej otrzewnej i sieci większej. Nacieki raka obecne w zatoce Douglasa. W płynie otrzewnowym obecne komórki rozpoznanego raka. Zabieg operacyjny: Otwarcie jamy brzusznej. Usunięcie macicy z przydatkami. Usunięcie sieci większej. Usunięcie wyrostka robaczkowego czyli leczenie operacyje radykalne. Stwierdzono wodobrzusze, twardy naciek raka na sieci większej. Wątroba, pęcherzyk żółciowy bez zmian wyczuwalnych czyli nie była ocenia makroskopowo czyli gołym okiem. Wyrostek robaczkowy, nerki, moczowody bez widocznych i wyczuwalnych zmian. Naocznie stwierdzono naciek na macicy w zroście otrzewną pęcherza moczowego,...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=841


Temat: Lekarz prowadzący
G2! została skierowana na konsultacje onkologiczną do Kielc,tam po rutynowym badaniu w obecności 3 lekarzy wyznaczono termin operacji!Dla nas za długi,za 3m-ce!Ktoś powie super szybko!Ale my szukaliśmy innych żrudeł,innego szpitala.Umuwiła sie...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=135


Temat: bole podczas chemioterapii
ADENOCARCINOMATOSA PERIMETRII ET OVIDUCTORUM LATERIS UTRIUSQUE – naciek nowotworowy gruczolakoraka przymacicza? i jajowodów obustronnie ? lub obydwóch INFILTRATIO ADENOCARCINOMATOSA CORPORIS UTERI – naciek nowotworowy trzonu macicy ENDOMETRIUM ATRoPHICUM - Endometrium zanikowe...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=550


Temat: Prośba - przetłumacznie wyniku hist.pat
corporis [M-76510] – Gruczolistość trzonu macicy Structura cervicis normotypica. – Struktura szyjki macicy normotypowa Structura appendicitis vermiformis normotypica. – Struktura wyrostka robaczkowego normotypowa Structura omenti normalis. – Struktura sieci zwykłego wyglądu ... tylną ścianą macicy, lewym jajnikiem, otrzewną zatoki Douglasa. Taka przesłanka tutaj może mieć miejsce. Rodzaj rozpoznania histopatologicznego też skłania do rozważenia chemioterapii uzupełniającej. Ten rodzaj raka stanowi wyjątek w postępowaniu po ... raczej dużym błędem. Zwraca uwagę brak określenia stopnia zróżnicowania komórek nowotworowych tzw. stopnia złośliwości nowotworu określanego w skali 3-stopniowej G1,G2 lub G3.
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=904


Temat: prosze o pomoc w przetłumaczeniu wyniku
Witaj Robercie, mam reszte wyników: Rodzaj materiału: 1-macica z przydatkami prawymi 2-sieć 3- wycinek z otrzewnej ściennej 4-wyrostek Rozpoznanie kliniczne: Ca ovariorum Diagnoza histopatologiczna: Makro: I. macica 10x7x4 cm z przydatkami ... erosio glandularis et parakeratosis atrophica colli uteri. Adenocarcinoma endometriale G2 ICD- O8380/3. Nowotwór nacieka ponad połowe grubości mięśnia macicy. W utkaniu obecne pojedyncze ogniska metaplazji płaskonabłonkowej. Nowotwór nie dochodzi do ujścia wewnętrznego kanału szyjki macicy. 2. Omentitis chronica partim granulatio gigantocellularis resorptiva. 3. Granulatio gigantocellularis resorptiva. 4. Appendixcitis chronica follicularis et periappendicitis acuta. Czekamy na skierowanie na oddział ginekologiczno-onkologiczny, będzie chemioterapia. Napisz ... " stwierdzono trzon macicy powiększony, w miednicy małej guz w masywnych zrostach z jelitami, siecię naciekający macicę i przymacicza. Wątroba gładka, ok 0,5 litra płynu wewnątrz j.otrzewnowej, pozostałe narządy j. brzusznej...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=139


Temat: witam wszystkich bardzo serdecznie!
bz.1xcz 3-5. Trzon z mięśniakami śr.do 4cm, błona śluzowa cienka 3xcz 6-8 przydatki prawe-jajnik śr. 4,5cm o nierównej powierzchni zewnętrznej na przekroju torbielowaty z szaro-białymi sadłowatymi, litymi ogniskami, jajowód bz.3xcz 9-11 przydatki lewe-jajnik 4,5x3x3cm jw.jajowód bz.3xcz 12.fr.sieci-wyc ok2,5cm szaro-biały, sadłowaty z drobnymi ogniskami zachowanej tkanki tłuszczowej 1xcz 13 wycinek z otrzewnej-płaski, włóknisty ok.3cm 1xcz rozpoznanie KoD;Y.99.90-15x 1.tarcza części pochwowej szyjki macicy pokryta ... pobranych wycinków. ponadto widoczne są mięśniaki gładkokomórkowe 6-8 adenocarcinorna papillare serosum G2 utkanie nowotworowe obecne jest na powierzchni zewnętrznej jajnika wszczepy nowotworowe znajdują się w ścianie jajowodu 9-11 adenocarcinoma papillare serosum G2 utkanie nowotworowe obecne jest na powierzchni zewnętrznej jajnika wszczepy nowotworowe znajdują się w ścianie jajowodu 12. infiltratio adenocarcinomatosa omenti 13. infiltratio adenocarcinomatosa adenocarcinoma ovariorum typ: sersoum G@ st.zaaw. pT3c NxMx...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=903


Temat: Mama Mariusza
Witaj Mariusz Wynik histopatologiczny brzmi mniej więcej tak: Lewe przydatki: Adenocarcinoma endometrioidale G2 ovari. Emboliae carcinomatosae vasorum multiplices. Gruczolakorak edometrioidalny jajnika G2 średnie zróżnicowanie komórek nowotworowych. Mnogie zatory nowotworowe w naczyniach. Macica i prawy jajowód: Infiltracio carcinomatosa serosae fundi corpiris uteri - adenocarcinoma endometrioides G2. Endometrium atrophicum.Endocervicitis chronica. Emboliae carcinomatosae vasorum. Naciek nowotworowy błony trzonu macicy - Gruczolakoraka edometrioidalnego G2 Endometrium zanikowe. Przewlekłe zapalenie. Zatory nowotworowe w naczyniach. Sieć większa: Metastases carcinomatosae - adenocarcinoma endometrioides G2 - in omento maiore. Przerzut nowotworowy - Gruczolakoraka edometrioidalnego G2 do sieci większej Rozumiem, że radykalna operacja...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=267


Temat: rak endometrium
elab Trochę ogólnych danych: rak trzonu macicy (rak endometrium) jest najlepiej rokującym nowotworem złośliwym narządów płciowych kobiety. Rokowanie dla wszystkich chorych (łącznie) to 65% szans na 5-letnie przeżycie, a okres ten ... jedynie w ok. 5% przypadków raka błony śluzowej macicy, naciek też stosunkowo płytki. Zaskakujący jest guz w jajniku - duży i gorsze zróżnicowanie (G2) - zupełnie nie pasujący do obrazu guza-"matki". W tej sytuacji rokowanie jednak trzeba uzależnić od zróżnicowania G2 (średnia złośliwość raka) i faktu istnienia przerzutu do jajnika. Rokowanie (wynika z danych statystycznych) w takim przypadku jak Twój to ok. ... raka. Nikt Ci na to w tej chwili nie odpowie. Operacja została wykonana radykalnie, zgodnie ze sztuką: usunięto macicę, przydatki, sieć większą i wyrostek robaczkowy. Skrócono maksymalnie szyjkę macicy. naświetlono radykalnie ... tu nie mogę się wypowiedzieć - dobrze byłoby gdyby to wykonano, być może tak się stało. Rak trzonu macicy charakteryzuje się również tym, że można w razie wznowy ponowić leczenie chirurgiczne (co rzadko jest możliwe np. w raku szyjki macicy) i próbować tzw. "leczenia ratującego" z zamiarem radykalnego usunięcia ogniska raka. Tak więc nawet w przypadku wznowy jest jeszcze szansa na leczenie...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=74


Temat: Rak jajnika - prosba o pomoc
1.Macica 104 - 105 obraz zwykly Przerzut do 106 za sciany rozcietej trzonu ze sluzowki i miesniowki wraz z surowicowka - ogniska przerzutu raka surowiczego brodawkowego jajnikowego pochodzenia do blony sluzowej, miesniowki gladkowej komorkowej oraz surowicowki trzonu macicy Przymacicza strona 1 i 2 obraz zwykly 2.Przydatki lewe: Rak surowiczy brodawkowaty jajnika G2 z naciekiem na sciane jajowodu 3. Przydatki prawe: Jajnik o sred. Ok 4cm z jajowodem o dlugosci 5cm , w czesci bankowej z guzkiem 2cm - 110 z jajnika: rak surowiczy bodawkowy z jajnika G2 ogniska raka widoczne na surowicowce w ... zatoki Retziusa 3 cm naciek w lacznosci z przednia sciana macicy Ocena zatoki Douglasa z drobnymi guzkami o sred do 1cm oraz naciek o sred 4cm na lewym wiazadle odbytniczo macicznym...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=950


Temat: rak jajnika u mojej mamy
adenocarcinoma endometrioides endometrii G2 - gruczolakorak endometrialny średni stopien zróznicowania (G2), mucosa endocervicalis - endocervicitis chrnica = sluzówka kanału szyjki macicy - przewlekłe zapalenie kanału szyjki macicy. Rak trzonu macicy endometroialny jest najczęsciej rozpoznawanym typem raka trzony macicy. Ma tez w porównaniu z innymi histologicznie typami raka trzonu macicy - najlepsze rokowanie. Leczenie chorych na raka trzonu (źródło: http://www.czytelniamedyczna.pl/nm_on29.php) A. Leczenie operacyjne Jest to pierwszy etap leczenia. Obejmuje ono usunięcie narządu rodnego; macicy, jajowodów i jajników oraz węzłów zaotrzewnowych. Limfadenektomię wykonuje się jeśli w rozpoznaniu z wyskrobin rozpoznano niskodojrzałą postać raka lub gdy ... zaś wszystkie chore w stopniu wyższym niż IA podlegają leczeniu uzupełniającemu. B. Radioterapia chorych na raka trzonu macicy. Chore z większym zaawansowaniem raka (IC i wyż-sze stopnie) leczone są za pomocą ... biodrowych wspólnych lub okołoaortalnych należy przeprowadzać napromienianie na tę okolicę. Przy braku przeciwwskazań ogólnych zalecane jest kojarzenie tego leczenia z hormonoterapią lub hormonochemioterapią. C. Hormonoterapia raka trzonu macicy Hormonoterapia jest leczeniem ... * progestageny, * antyestrogeny, * inhibitory aromatazy, w sferze badań klinicznych, D. Chemioterapia raka trzonu macicy Jest paliatywnym leczeniem systemowym powodującym u ok. 20% chorych uzyskanie odpowiedzi na stosowane cytostatyki. Rak trzonu macicy jest nowotworem o względnej chemiowrażliwości. Uzyskiwane odpowiedzi są krótkotrwałe, do 6 miesięcy, a przeżycia wynoszą nie dłużej niż 7-10 miesięcy. W celu zwiększenia skuteczności i zwiększenia odsetka odpowiedzi kojarzymy ... odległych po pierwotnej operacji i radioterapii z objawami zagrażającymi życiu i u chorych z postępem choroby w toku hormonoterapii. Wyniki leczenia raka trzonu macicy i ocena 5-letnich przeżyć ( TO TYLKO...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=751